diff --git a/ui/src/constants/folder.ts b/ui/src/constants/folder.ts
index 2706ae32ea8..c98b7cca2ce 100644
--- a/ui/src/constants/folder.ts
+++ b/ui/src/constants/folder.ts
@@ -11,15 +11,15 @@ export const FOLDER_ENTRY_ID = {
   SHARED: 'shared',
 } as const
 
-function createFolderEntries(resourceName: string) {
+function createFolderEntries(sharedResourceName: string) {
   return {
     all: {
       get id() {
         return FOLDER_ENTRY_ID.ALL
       },
-      name: `全部${resourceName}`,
+      name: '全部资源',
     },
-    shared: { id: FOLDER_ENTRY_ID.SHARED, name: `共享${resourceName}` },
+    shared: { id: FOLDER_ENTRY_ID.SHARED, name: `共享${sharedResourceName}` },
   }
 }
 
diff --git a/ui/src/views/model/components/ModelProvider.vue b/ui/src/views/model/components/ModelProvider.vue
index 8f2481b281f..f0d3bbc5cb3 100644
--- a/ui/src/views/model/components/ModelProvider.vue
+++ b/ui/src/views/model/components/ModelProvider.vue
@@ -5,7 +5,7 @@ import { isWorkspaceResource } from '@/utils/resource-context'
 
 defineOptions({ name: 'ModelProvider' })
 
-const ALL_MODEL_PROVIDER: ModelProviderItem = { icon: '', name: '全部模型', provider: 'all' }
+const ALL_MODEL_PROVIDER: ModelProviderItem = { icon: '', name: '全部资源', provider: 'all' }
 const SHARED_MODEL_PROVIDER: ModelProviderItem = { icon: '', name: '共享模型', provider: 'shared' }
 
 const LOCAL_PROVIDER_IDS = new Set([
@@ -44,7 +44,7 @@ function handleProviderSelect(provider: ModelProviderItem) {
 
     <MkListItem :active="modelValue.provider === ALL_MODEL_PROVIDER.provider" @click="handleProviderSelect(ALL_MODEL_PROVIDER)">
       <MkIcon :name="modelValue.provider === ALL_MODEL_PROVIDER.provider ? 'icon_card_filled' : 'icon_card_outlined'" :size="18" class="mr-2" />
-      <span>全部模型</span>
+      <span>{{ ALL_MODEL_PROVIDER.name }}</span>
     </MkListItem>
   </div>
 
diff --git a/ui/src/views/model/index.vue b/ui/src/views/model/index.vue
index b5fcad69f26..84f331ccc8c 100644
--- a/ui/src/views/model/index.vue
+++ b/ui/src/views/model/index.vue
@@ -20,7 +20,7 @@ import {
 } from './model-card/action-dropdown'
 import perm from '@/permission/index.ts'
 
-const DEFAULT_MODEL_PROVIDER: ModelProviderItem = { icon: '', name: '全部模型', provider: 'all' }
+const DEFAULT_MODEL_PROVIDER: ModelProviderItem = { icon: '', name: '全部资源', provider: 'all' }
 
 const loading = ref(false)
 const currentProvider = ref<ModelProviderItem>(DEFAULT_MODEL_PROVIDER)
diff --git a/ui/src/views/system/identity/resource-authorization/index.vue b/ui/src/views/system/identity/resource-authorization/index.vue
index e17ac76be24..a5e20f22c9f 100644
--- a/ui/src/views/system/identity/resource-authorization/index.vue
+++ b/ui/src/views/system/identity/resource-authorization/index.vue
@@ -139,8 +139,11 @@ function buildResourceTree(resourceItems: ResourcePermissionItem[]) {
     }
   })
 
-  const defaultRoot = resourceMap.get('default')
-  if (defaultRoot && !defaultRoot.folder_id) return defaultRoot.children
+  const workspaceRoot = resourceMap.get(selectedWorkspaceId.value)
+  if (workspaceRoot?.resource_type === 'folder' && !workspaceRoot.folder_id) {
+    workspaceRoot.name = '全部资源'
+    return [workspaceRoot]
+  }
 
   return resources.filter(({ folder_id }) => !folder_id)
 }