[3.15] gh-151818: Fix double-free in _CALL_LIST_APPEND on allocation failure (GH-151826)

[3.15] gh-151818: Fix double-free in _CALL_LIST_APPEND on allocation failure (GH-151826) #138926