Update Korean translations for CSV dialect settings (#952)

Author: qorud02

library/csv.po

@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-11 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Editorial (https://python.flowdas.com)\n"
+"Last-Translator: Kyunghan Bae\n"
 "Language-Team: Korean (https://python.flowdas.com)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #: ../../library/csv.rst:2
 msgid ":mod:`!csv` --- CSV File Reading and Writing"
@@ -693,41 +693,42 @@ msgstr ""
 "*lineterminator*\\를 무시합니다. 이 동작은 앞으로 변경될 수 있습니다."
 
 #: ../../library/csv.rst:450
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A one-character string used to quote fields containing special "
 "characters, such as the *delimiter* or the *quotechar*, or which contain "
 "new-line characters (``'\\r'``, ``'\\n'`` or any of the characters in "
 "*lineterminator*). It defaults to ``'\"'``. Can be set to ``None`` to "
 "prevent escaping ``'\"'`` if *quoting* is set to :const:`QUOTE_NONE`."
 msgstr ""
-"*delimiter*\\나 *quotechar*\\와 같은 특수 문자를 포함하거나 개행 문자를 포함하는 필드를 인용 처리하는 데 "
-"사용되는 한 문자라도 된 문자열. 기본값은 ``'\"'``\\입니다."
+"*delimiter*\\나 *quotechar* 같은 특수 문자 또는 줄 바꿈 문자(``'\\r'``, ``'\\n'`` 또는 "
+"*lineterminator*\\에 포함된 문자)를 포함하는 필드를 인용 처리하는 데 사용하는 한 문자로 된 문자열입니다. 기본값은"
+" ``'\"'``\\입니다. *quoting*\\이 :const:`QUOTE_NONE`\\일 때 ``'\"'``\\을 이스케이프하지"
+" 않도록 ``None``\\으로 설정할 수 있습니다."
 
 #: ../../library/csv.rst:457
 msgid "An empty *quotechar* is not allowed."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/csv.rst:462
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Controls when quotes should be generated by the writer and recognised by "
 "the reader.  It can take on any of the :ref:`QUOTE_\\* constants <csv-"
 "constants>` and defaults to :const:`QUOTE_MINIMAL` if *quotechar* is not "
 "``None``, and :const:`QUOTE_NONE` otherwise."
 msgstr ""
-"언제 인용 기호를 기록기가 생성하고 판독기가 인식해야 하는지를 제어합니다. :ref:`QUOTE_\\* 상수 <csv-"
-"constants>` 중 하나를 취할 수 있으며 기본값은 :const:`QUOTE_MINIMAL`\\입니다."
+"기록기가 인용 기호를 생성하고 판독기가 인식하는 시점을 제어합니다. :ref:`QUOTE_\\* 상수 <csv-constants>`"
+" 중 하나를 사용할 수 있습니다. *quotechar*\\가 ``None``\\이 아니면 기본값은 "
+":const:`QUOTE_MINIMAL`\\이며, 그렇지 않으면 :const:`QUOTE_NONE`\\입니다."
 
 #: ../../library/csv.rst:470
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When :const:`True`, spaces immediately following the *delimiter* are "
 "ignored. The default is :const:`False`.  When combining ``delimiter=' '``"
 " with ``skipinitialspace=True``, unquoted empty fields are not allowed."
 msgstr ""
-":const:`True`\\일 때, *delimiter* 바로 뒤에 오는 스페이스들은 무시됩니다. 기본값은 "
-":const:`False`\\입니다."
+":const:`True`\\일 때, *delimiter* 바로 뒤의 스페이스를 무시합니다. 기본값은 "
+":const:`False`\\입니다. ``delimiter=' '``\\와 ``skipinitialspace=True``\\를 함께"
+" 사용하면, 인용 처리되지 않은 빈 필드는 허용되지 않습니다."
 
 #: ../../library/csv.rst:477
 msgid ""