diff --git a/argocd-operator/go.mod b/argocd-operator/go.mod
index ca8833e8880..f2fdf9ce43b 100644
--- a/argocd-operator/go.mod
+++ b/argocd-operator/go.mod
@@ -21,13 +21,13 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.28.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.41.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
-	k8s.io/api v0.36.2
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.2
-	k8s.io/apimachinery v0.36.2
-	k8s.io/client-go v0.36.2
+	k8s.io/api v0.37.0
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0
+	k8s.io/apimachinery v0.37.0
+	k8s.io/client-go v0.37.0
 	k8s.io/kube-aggregator v0.36.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.24.1
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.2
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
 
@@ -69,7 +69,7 @@ require (
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260319201613-d00831a3d3e7 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d // indirect
-	k8s.io/streaming v0.36.2 // indirect
+	k8s.io/streaming v0.37.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.4.2 // indirect
 )
 
@@ -193,13 +193,13 @@ require (
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.36.2 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.37.0 // indirect
 	k8s.io/cli-runtime v0.36.1 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.36.2 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.37.0 // indirect
 	k8s.io/component-helpers v0.36.1 // indirect
 	k8s.io/controller-manager v0.36.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260706235625-cdb1db5517a0 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad // indirect
 	k8s.io/kubectl v0.36.1 // indirect
 	k8s.io/kubernetes v1.36.1 // indirect
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.2 // indirect
diff --git a/argocd-operator/go.sum b/argocd-operator/go.sum
index 1fd6f24e20f..7b135c150ac 100644
--- a/argocd-operator/go.sum
+++ b/argocd-operator/go.sum
@@ -680,22 +680,22 @@ k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0/go.mod h1:o+/RWfJ6PwpnFn7OyAG3QnO47BFsymfEfrz6XyYSSp0=
 k8s.io/kube-aggregator v0.36.1 h1:IzNeRsJcTtgsiCyTgCR1pSwWCrXC1QZQWMTcBw18cFQ=
 k8s.io/kube-aggregator v0.36.1/go.mod h1:ROrIm5irUhVUJsKVCgBAAcXpK5IiqpdCn0Ka7LYMGs4=
-k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260706235625-cdb1db5517a0 h1:CVjOUCTXINUThEmDs25FNSna0+vnGSoTleN+wiJu6hE=
-k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260706235625-cdb1db5517a0/go.mod h1:rcZ+P5cEvHQB+m154WBOatIGBgOEPjzmLkXjkHfg3ms=
+k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad h1:oXImqH8mQNk7PmvzKhmN3ddJoY6OnyM225MXwGHPm0A=
+k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad/go.mod h1:0/mqHCVhlumdJ3BhCfnjSZQE037nAhNodh1/hK0T8/I=
 k8s.io/kubectl v0.36.1 h1:96HqS9twIdHM0MlJLTwbo14b9kUKPkOzZ4tlRDLv4qI=
 k8s.io/kubectl v0.36.1/go.mod h1:/DGPAIewKsFWF9VFgGvkPhao2Ev4SNuE3BioZo8yPbk=
 k8s.io/kubelet v0.36.1 h1:FcHiG9wv92xerRPNxztuhYWqwS4IilOQNPxTPQewYgo=
 k8s.io/kubelet v0.36.1/go.mod h1:e6IeoCwqc2TbneCKu6P8HjmWLi7U6SOh3Pocs32iGFM=
 k8s.io/kubernetes v1.36.1 h1:Mt7NKigaZ2KmOmCLhX81lGlH9JU5wjXnYhXnxAun9XA=
 k8s.io/kubernetes v1.36.1/go.mod h1:MLdeJ3qw2CWH9BFml5GvptxQVQckz54fJOZ/WuixpFE=
-k8s.io/streaming v0.36.2 h1:NSKthPPg9UFSKsRauVJUVGH2Dvn8fhKmY4qrMkw/p98=
-k8s.io/streaming v0.36.2/go.mod h1:z6fV3D+NVkoeqRMtWwlUZK6U17SY/LqNzOxWL6GyR/s=
+k8s.io/streaming v0.37.0 h1:iPBUZLZiKt5bV+lxJurASMOV07VuBhNpiwJt2//AWrM=
+k8s.io/streaming v0.37.0/go.mod h1:APlJR26ZWRcVy5bIEj0QRrKUXROtBHPcxl2NT7EAzPU=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3 h1:jVkFFVfXdXP74B/zbO3hM3hpSFD0xvhQ5U686DPurkE=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3/go.mod h1:M2s5JB1lIYP3jzZdorPLHXIPJzt9vv2muW5a6L9DtNM=
 oras.land/oras-go/v2 v2.6.2 h1:N04RXngAp1LJKTG6ifz3xHPipasEkWr+hFmInja5YKo=
 oras.land/oras-go/v2 v2.6.2/go.mod h1:PlTtg4JTDJkDe8yVHpM2wz7/YDc00GVas+i4jAW2TZ4=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.24.1 h1:miPEwrmirImAvgME1L9qebGHrOnGJoVmVdtOU9fRfo4=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.24.1/go.mod h1:vFkfY5fGt5xAC/sKb8IBFKgWPNKG9OUG29dR8Y2wImw=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.2 h1:bEkK3PVOIVK9X8QWLGVhJgmFc++47vfT6wakSzAOLsQ=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.2/go.mod h1:4QqLdT6z/L6Olj8JJCtvztid4/fnIiYsfaTFScegctc=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.5.0 h1:duoo14Ky/fJXpjpmyMISE2RTBGnfCg8zICfTYLTnBJA=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.5.0/go.mod h1:GvCETiaMAlLym5CovLxGjS0NysqFk3+Yuq3/rh6QL2o=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=